温度显示≠粉饼温度
Displayed temperature and coffee-puck temperature
一句话理解
屏幕温度可能是设定值、传感器读数或校准后的估计值，不能直接当作粉饼温度。
01
详解与适用边界
屏幕可能显示三种数值
目标设定值、某处传感器读数，或经过偏移补偿的值。它们都不能在缺少说明时直接等同于粉饼处水温。
比温度，先比测量条件
热水经过管路、冲煮头和粉碗会继续换热。测点、负载、流量与时间区间须一致；空流测温不能直接替代带负载测试，其他机型的偏移值也不能照抄。
02
放在一起，比较什么？
03
来源与核验记录
核验日期表示本次阅读来源的日期；不表示所有机型或后续版本均适用。
- La Marzocco GS3 使用及编程手册 V1.3 ↗La Marzocco · 核验日期 2026-10-31
Coffee Boiler Temperature Offset（印刷第46–47页）、PID、Steam Boiler Temperature；校准解释仅针对该说明书
https://lamarzocco.com/uk/en/wp-content/uploads/2023/06/MAN.2.1.01_GS3_EN_V1.3-1.pdf - OMRON：Temperature Controllers 原理说明 ↗OMRON Industrial Automation · 核验日期 2026-10-31
Temperature Controller Principle、Control Methods、PID；反馈控制原理，不是咖啡机性能认证
https://www.ia.omron.com/support/guide/53/introduction.html
原创声明
文字由本站原创整理，参考资料只用于核对事实与适用边界。示意图由本站策划、使用 ChatGPT 图片工具生成并校核，展示简化原理，不代表具体机型。来源与原核验日期保留；本次精简不表示重新核验全部来源。